domingo, novembro 16, 2008

Paolo Conte "Coup De Théâtre"

Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu es ma flamme
Dis-moi, dis-moi quelque chose
Ne me dis rien ....

Reste dans le silence
Du grand désert
Dans la musique
De l'univers
Le paradis de notre enfer

Ne cherche plus,
Mon ange,
Seulement l'amour
Sait te dire
Te dire d'une voix
De femme
Tout son plaisir

Te dire d'une voix
Sécrète
Tout son désir.

quinta-feira, maio 22, 2008

terça-feira, março 18, 2008

Black Box Recorder "Seasons In The Sun"

Good bye to you my trusted friend, we've known each other since we were
Nine or ten; together we climbed hills and trees,
Learned of love A B C
Skinned our harts and skinned our knees.
Good bye my friend it's hard to die, when all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
Pretty girls are everywhere, think of me and I'll be there

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun,
but the hills that we climb were just seasons out of time.

Goodbye papa please pray for me, I was the black sheep of the family,
you tried to teach me right from wrong, too much wine and too much song,
wonder how I got along.
Goodbye papa it's hard to die, when all the birds are singing in the sky,
now that the spring is in the air,
little children everywhere ,
when you see them I'll be there.

We had joy we had fun we had seasons in the sun,
but the wine and the song like the seasons out of time.

Goodbye Michelle my little one,
you gave me love and helped me find the sun,
and every time that I was down,
you always come around and
get my feet back on the ground,
Goodbye Michelle it's hard to die,
when all the birds are singing in the sky,
now that the spring is in the air,
whit the flowers everywhere,
I wish that we could both be there.

We had joy we had fun we had seasons in the sun
but the stars we could reach were just starfish on the beach
"Every thing was better in the good old days,
when everybody was in pain"
Gnarls Barkley "No Time Soon"


I've seen it with my own eyes,
How the days of the wise
Without the luxury of leaving (leaving)

The touch and feeling of freeze,
Intangible technically
Something you've got to believe in (believe in)

Connect the cause and effect,
One foot in front of the next
This is the start of a journey (journey)

And my mind is already gone,
And left their other alone,
Somehow this doesn't concern me (concern me)

You can stand right there if you want...

But I'm going on,
And I'm prepared to go it alone
I'm going on,
To a place in the sun that's nice and warm

I'm going on, and I'm sure they'll have a place for you, too-oooo-ooohh

In love that needs what they want,
And doesn't want what they need
I want nothing to do with (to do with)

And to do what I want,
And to do what I please,
Is what's on my to-do list (to-do list)

But every once in a while
I think about her smile,
One of the few things I do miss (do miss)

But baby I've got to go,
Baby I've got to know,
Baby I've got to prove it (prove it)

And I'll see you when you get there...

But I'm going on,
And I'm prepared to go it alone
I'm going on,
Where my love lifts you up to the place you belong

I'm going on, and I promise I'll be waiting for you-ooo-ooooh

Instrumental break with "oohs" and "ahhs"

(Don't follow me)

segunda-feira, janeiro 07, 2008

Tocotronic "Imitationen" (Kinky Justice Version)

mesmo sem perceber alemão é excelente.

Imitationen von dir
Befinden sich in mir
Imitationen von dir
Verbünden sich mit mir
Berühren und begleiten mich
Sagen: "Es gibt kein wahres Ich"
Verspüren und bereuen nichts
Spucken den Leugnern ins Gesicht

Dein gut ist mein gut
Dein schön ist mein schön
Dein wahr ist mein wahr

Imitationen von dir
Wiederholen sich in mir
Imitationen von dir
Klopfen an die Tür
Und leise reden sie mir ein:
"Du musst nicht du selber sein"
Und leise reden sie mir ein:
"Wir werden dich von dir befreien"

Dein schlecht ist mein schlecht
Dein schlimm ist mein schlimm
Dein schlimm ist mein
GANZ SCHLIMM

"Du bist so viel gereist
Im Zickzack durch die Zeit
Nirgendwo, wo du bleibst
Manchmal nur durch Träume treibst
Fast durch die ganze Welt
Bist du zu mir bestellt
Fast durch die ganze Welt
Bist du zu mir bestellt

Dein gut ist mein gut
Dein schön ist mein schön
Dein wahr ist mein wahr

Dein schlecht ist mein schlecht
Dein schlimm ist mein schlimm
Dein schlimm ist mein
GANZ SCHLIMM